Wat betekent beixo en hoe spreek je het uit?

De naam beixo komt van een samentrekking van het Portugese woord voor aandrijfas: ‘eixo’ en de letter ‘b’. Je spreekt het uit als bɛisjo, of beisjo. De ‘x’ spreek je in het Portugees uit als ‘sj’.

De b heeft drie redenen: ten eerste omdat in de tijd dat beixo werd opgericht Startpagina.nl zeer belangrijk was om gevonden te worden. Aangezien Startpagina alfabetisch rubriceerde stond je dus met een b lekker hoog in de resultaten.

Ten tweede maakt de ‘b’ van Portugese woord ‘eixo’ qua klank het woord beijo. En dat betekent ‘kusje’, wel zo sympathiek.

Tot slot hadden we het vermoeden – en dat bleek te kloppen – dat de ‘x’ in eixo op z’n Nederlands als ‘kz’ zou worden uitgesproken. En dan heb je met beixo de klank van het Engelse woord ‘bike’ te pakken.

Bekijk alle vragen